حملة الأهداف الإنمائية للألفية في الصينية

• 千年发展目标运动
• 千年运动

• "حملة" في الصينية    市场活动
• "الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标
• "المنسقة التنفيذية لحملة الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标运动执行协调员
• "الأهداف الإنمائية الإضافية للألفية" في الصينية    千年发展目标扩展
• "تصنيف:الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标
• "تقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标报告
• "خطة العمل العالمية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    实现千年发展目标全球业务计划
• "آلية التمويل الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标筹资机制
• "مرفق الكربون المستحدث في إطار الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标碳机制
• "صندوق دعم استراتيجية الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标战略支助基金
• "الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    开发署和西班牙实现千年发展目标基金
• "الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا" في الصينية    千年发展目标非洲工作组
• "فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标差距工作队
• "المؤتمر الدولي المعني بالعمل التطوعي والأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    志愿服务与千年发展目标国际会议
• "الأهداف الإنمائية الدولية" في الصينية    国际发展目标
• "الأهداف الإنمائية الوطنية" في الصينية    国家发展目标
• "الجوائز الإعلامية عن تغطية الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太千年发展目标媒体奖
• "فرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队
• "اجتماع الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标机构间和专家小组会议
• "المستشار الخاص للأمين العام لشؤون الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    秘书长千年发展目标特别顾问
• "الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标机构间和专家小组
• "الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا" في الصينية    千年发展目标非洲指导小组
• "إعلان جاكرتا بشأن الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ: المضي قدماً نحو عام 2015" في الصينية    亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路  关于提高亚洲及太平洋妇女地位的雅加达宣言
• "فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标问题主席之友
• "المؤتمر الدولي المعني بتعميم المنظور الجنساني وبالأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议

• وينبغي أن تكمِّل حملة الأهداف الإنمائية للألفية الآليات القائمة لا أن تستبدلها.
  千年发展目标运动应与已有的机制相辅相成，而不是取而代之。
• خلال الفترة 2005-2006، شارك المعهد الاجتماعي الهندي في حملة الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى الوطني.
  2005-2006年期间，印度社会学会参加了国家一级的千年发展目标运动。
• وأضاف أنه تحفز للعمل لمصلحة حملة الأهداف الإنمائية للألفية بتيسير التفاعل بين المنظمات غبر الحكومية، وتعاونها على الصعيد العالمي.
  他对通过促进非政府组织互动和全球合作来推动千年发展目标活动表示感到鼓舞。
• وركزت عدة وفود على دور حملة الأهداف الإنمائية للألفية في التحدث لصالح تحقيق المزيد من فعالية التنمية، وتوفير مقادير أكبر من المساعدة الإنمائية الرسمية.
  有几个代表团强调千年发展目标活动的作用，认为应该提高发展效率和增加官方发展援助数额。
• وقد التزمت الحكومات بتحقيق الأهداف؛ وتهدف حملة الأهداف الإنمائية للألفية إلى إشراك أعضاء المجتمع المدني كدعاة لدى حكوماتهم.
  实现这些目标的决心，必须来自各国政府，而千年发展目标运动的目的是促使民间社会成员对本国政府开展倡导工作。
• كان المجالان اللذان عزز فيهما البرنامج الإنمائي شراكاته مع منظمات المجتمع المدني البارزة في بلدان الشمال والجنوب على حد سواء ووسع نطاقها فيهما هما حملة الأهداف الإنمائية للألفية والمبادرات الخاصة بالتصدي للأزمات وحالات ما بعد الصراع.
  开发计划署加深和扩大与北方和南方关键民间社会组织伙伴关系的两个领域是：千年发展目标运动和危机与冲突后倡议。
• تعاونت الرابطة مع قسم المدن الكبرى في منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة بشأن حملة الأهداف الإنمائية للألفية وهي تتعاون حاليا بشأن عملية الأهداف الإنمائية المستدامة.
  大都市协会作为城市和地方政府联盟的大都会部门协助千年发展目标运动，目前正在就 " 可持续发展目标 " 进程开展合作。
• وبهذه الطريقة، ساهم صندوق مكافحة الفقر في الجهود التي يبذلها البرنامج الإنمائي من أجل تكثيف حملة الأهداف الإنمائية للألفية وتسريع وتيرة التقدم المحرز نحو هدف إصدار كل البلدان لتقارير الأهداف الإنمائية للألفية بحلول نهاية عام 2004.
  这样，扶贫专题信托基金促进了开发计划署所作的努力，加强千年发展目标运动，并加速实现所有国家于2004年底以前完成千年发展目标报告这一目标。
• وفي بيرو، قامت الشبكات النسائية والتجمعات الإعلامية بتعميم رسائل في حملة الأهداف الإنمائية للألفية التي يرعاها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث استخدمت خلالها أشرطة الفيديو والوصلات الإذاعية لزيادة الوعي بالأبعاد الجنسانية للأهداف.
  在秘鲁，妇女网络和新闻团体已将有关信息纳入开发计划署赞助的千年发展目标运动的主流，在运动期间，以录像和简短的无线电广播节目提高人们对这些目标的性别层面的认识。